Q&A with Louise: ‘I have no experience, no training, no degree and no time. How do I become a proofreader?’

Lisa got in touch to ask for help with getting her proofreading career off the ground. She’s feels as if she’s between a rock and a hard place because of a lack of academic qualifications, career experience and time. 

Lisa asks:

Hello, Louise! It seems that a lot of future editors have great educational experience. They can build on that to start with as a marketing tool. What can I do if I have spent 25 years raising children, and I don't have more than an associate's degree in General Studies, no experience, and not a lot of time to spend on learning marketing? I am a dog-walker and pet-sitter during the day, and I want to start marketing myself as a proofreader. Help!

Hi, Lisa! Thanks so much for your question.

I can appreciate that you probably feel like you’re banging your head against a brick wall at the moment. I do have two books that take you through the steps of editorial marketing, and one free booklet.

I’ve posted links to those at the bottom of the article. They’ll give you the detail; here on the blog, I’m going to focus on the basics and try to get you in the right mindset.

Time constraints
Time management is a tough one, but it’s something that everyone who’s set up their own freelancing business has experienced. The challenges don’t go away once we’re established either.

Take me for example. I have to find time to work on my business, too – time for marketing, time for administration, time for advanced training, time to train others! I, too, have a family and a business to run (my fiction editing work) during the day. Time for the business of running my business has to be found, and it’s tough.

That’s why I’m writing a blog post now, at 9.30 p.m. on a Monday evening on my laptop in front of the TV. The dog’s to my left, the girl’s in her room, the hubbie’s on the other sofa! My life is all about multitasking and there’s no way around it.

I know a lot of people who do their marketing out of hours, or chunks of it at least. We all have the same 24 hours in a day and we all juggle our backsides off to make it work. It’s just the way it goes. There’s no way of cheating it, no shortcut for any of us!

So, MINDSET TIP #1: Instead of thinking about how much time you don’t have, think instead of where you might borrow time from. 

Here are some ideas:

• When you’re dog walking, could you listen to some audio masterclasses? Copyediting.com has a bunch of recorded classes that you could listen to while you pitter-patter with the pooches. That way you get to build your training portfolio and marketing skills, do some exercise and get paid at the same time! Yes, some of those courses will have complementary slides and written materials, but you could review those when you’re pet-sitting (rather than walking).
• When you’re at home in the evening, what are you doing? If you’re cleaning, ironing, washing or vacuuming, could you do some of these things a little less often? I’m not saying give them up completely, just cut down a little so you can devote time to your professional development and marketing.
• How about cooking? If you’re the person who takes responsibility for feeding your family, can you delegate the task to others so that they’re at least sharing the burden? You could redirect that time towards an hour of business-building. Explain to your family that they’re supporting your career. If you live on your own, might you go down the ready-meal route a few times a week? Better yet, get a cheap slow cooker. Chuck everything in first thing in the morning, go to work, come back and lift the lid. Dinner! I luuuuurve my slow cooker – healthy food for no effort!
• Do you spend time in front of the TV and take baths? I did an entire 7-hour content marketing programme in front of the TV over the course of several weeks (earphones plugged in, tablet on my lap). The course required some deep thought and self-brainstorming exercises; I did some of them while taking a long soak in the bath. In fact, I came up with some of my core brand values while in the bath! (See the resources for info on that programme).

​Do you work 7 days a week, 365 days a year? For some people in the world, that’s a reality not a horror story, and if that’s you, you have my genuine sympathy. But if you do take weekends off (or one or two other days during the week), and if you do take some annual leave, might you consider using it as a busman’s holiday – devoting it to your business (marketing, training, etc.)?

This isn’t most people’s idea of fun; it’s certainly a sacrifice. But if it gave you that 50 hours of professional training that you need to get off the starting blocks, it would be a sacrifice worth making, an investment for your future.

Training
Once you’ve borrowed some time, you need to decide what to do with it. I mentioned training briefly above but let’s dig a little deeper. You didn’t tell me what pro training you’ve completed, so for safety’s sake I’m going to assume it’s limited.

Professional training is, I think, a requirement for anyone wanting to be taken seriously in today’s editorial freelancing market. It gives you confidence, ensures you’re fit for purpose and puts you on a par with the thousands of trained colleagues with whom you’ll be competing.
​
Having pro training is no longer stand-out, it’s stand-ard. You might be worried that you don’t have time to do in-depth professional classes – you’re at work all day so can’t attend on-site training.

So, MINDSET TIP #2: Think online. This is the way to go because you can train at your convenience in your own borrowed time.

Above, I talked about Laura Poole and Erin Brenner’s online classes via Copyediting. The Society for Editors and Proofreaders and the Publishing Training Centre in the UK both offer outstanding distance-learning courses for copyediting and proofreading, too.

Those are just a few examples, but nailing the classes means you can demonstrate on your website that you’re a professional – with pro training, a pro attitude and pro commitment.

I believe that our marketing messages should focus on our clients’ problems first and foremost, but backing that up with training is a no-brainer. So let’s talk about marketing.

Marketing
The thing about marketing is that you can get right on it – start doing it while you’re learning it.

Perhaps there are some editorial freelancers who have client lists as long as their arms and can rely completely on word of mouth. Or they have lots of publisher clients who offer repeat work (I’ll talk about that below). But the new starter in today’s market has to think bigger.

So, MINDSET TIP #3: Be visible. The invisible proofreader (or editor) is an unemployed proofreader (or editor). Even pro proofreaders and editors need to market themselves consistently.

Some types of marketing are slow burn; some can have a much quicker impact. Here are some ideas that fit into both categories:

• Get yourself a website now so that you can start building it into your shop front (just like you’re already doing for your pet-sitting/walking business).
• Create a professional editorial Facebook page to complement your existing timeline. You won’t have much to put on it right now so use it as a curation resource – useful stuff for colleagues and clients that shows you’re committed and engaged with the editorial profession and the problems your clients face.
• Use social media purposefully! I’m a great one for messing around on social media – I love seeing what people are up to on Facebook and Twitter – but I’ve learned to use it with intention, too.
  The chattering aspect is great for building relationships with editorial friends (especially as a large percentage of my edi-pals don’t live nearby), but I use it to build trust and engagement too – it’s a place where I share the resources that I and my colleagues have created to help each other (and our clients). If you’re interested, I’m presenting a masterclass on purposeful social media marketing via Copyediting.com in December (see below).
• Join a professional editorial society. I think you’re in the US, but if I’m wrong, no matter. There’s a list of worldwide pro editorial societies at the bottom of this post. If your national society’s directory has a directory of editorial pros for hire, make sure you’re in it. If you don’t qualify, use your borrowed time (or your busman’s holiday) to do what’s required to get in it. My SfEP and Reedsy profiles are valuable lead drivers, second and third only to Google.
• Once you’ve got your initial training sorted, follow the instructions in my SOS Marketing Strategy booklet (see below) and start contacting publishers. If you focus on the arts and humanities, you’ll likely not need a higher degree. Publishers are great clients, especially while you’re developing your visibility. They already know what we do and why we’re valuable, so we don’t have to persuade them; they already have their hands raised.

​And that final point leads us onto something else worth considering …

Client focus
When it comes to marketing, every editorial business owner needs to think about which clients they’re going to target. For you, this may feel trickier because you don’t have a career background that lends itself to a particular subject specialism.

So, MINDSET TIP #4: Instead of thinking about what you don’t have in terms of education and career experience, think about what clients want and what their problems are. 

Here are just a few examples that will help you develop your marketing message:

• Publishers – professional industry-recognized training: We’ve already talked about how you might secure that.
• Publishers – readiness to take a test: Publishers increasingly use tests to evaluate their freelancers. That’s because each press works differently and they want to make their own assessments of a candidate, not rely solely on a piece of paper. This could play to your advantage. Though I came into the professional with a politics degree, during my days working exclusively for publishers I proofread books in law, philosophy, economics, research methods, education … you name it! The publishers didn’t want a scholar; they wanted a pro proofreader.
• Students – many students are looking for help with language polishing. English isn’t their first language, so being a native speaker is a selling point in itself.
• Students – citation and reference styling. Being able to say you know, for example, The Publication Manual of the American Psychological Association, 6th ed., like the back of your hand will be a great selling point because getting citations wrong can be a grade-breaker. That’s something you can learn in your borrowed time online or by grabbing yourself a second-hand copy of the manual. The same could apply to any of the industry-recognized style guides.

Focusing your message on solutions to your clients’ problems means they see you concentrating on them rather than on you.

Imagine this … you walk into two shops, intent on buying a new pair of shoes from one or other. In store A, the assistant spends half an hour telling you about her feet. In store B, the assistant asks you about your own. Where do you want to buy your Jimmy Choos – A or B?

All of us need to make our clients want to buy editorial services from us, so we need to focus our message on their problems and their needs, not how brilliant we are. And in fact, though, we can demonstrate our brilliance precisely by being focused on them. It comes down to good old-fashioned customer service.

Hope that helps. I wish you well on your editorial business-building journey, Lisa!

Resources

• Business Planning for Editorial Freelancers (book)
• Content Mavericks with Andrew and Pete (book)
• How to Do Content Marketing (book)
• Marketing Your Editing and Proofreading Business (book)
• Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)​ (courses)
• SOS Marketing Strategy (free booklet)
• The Publishing Training Centre (courses)
• Worldwide list of editorial societies

Louise Harnby is a line editor, copyeditor and proofreader who specializes in working with crime, mystery, suspense and thriller writers.

She is an Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), a member of ACES, a Partner Member of The Alliance of Independent Authors (ALLi), and co-hosts The Editing Podcast.

Visit her business website at Louise Harnby | Fiction Editor & Proofreader, say hello on Twitter at @LouiseHarnby, connect via Facebook and LinkedIn, and check out her books and courses.